Tłumaczenie przysięgłe to specyficzny rodzaj przekładu. Nasze Biuro Tłumaczeń Legwan oferuje usługę wykonania profesjonalnych tłumaczeń przez tłumacza przysięgłego niezależnie od języka. Zapraszamy.
Tłumaczenia przysięgłe
Tłumaczenia przysięgłe charakteryzują się tym, że zawsze są wykonywane przez osobę z odpowiednimi uprawnieniami nadawanymi przez państwo.Tłumacz przysięgły, bo o nim mowa, to osoba pełniąca zawód zaufania publicznego. Wybierając usługę tłumaczenia przysięgłego, zyskuje się gwarancję rzetelnie wykonanego przekładu. Nasze biuro tłumaczeń Legwan oferuje profesjonalną opiekę tłumacza przysięgłego podczas rozmaitych spotkań i wydarzeń nawet rangi państwowej.
Tłumacz przysięgły
Tłumacz przysięgły to osoba, która została zaprzysiężona do pełnienia tej funkcji, a uprzednio zdała specjalny egzamin państwowy zawodowy, co pozwoliło na wpis do rejestru tłumaczy przysięgłych sporządzanego przez Ministerstwo Sprawiedliwości.
Tłumacz przysięgły może sporządzać wszelkiego rodzaju pisma, dokumenty, certyfikaty i zaświadczenia o charakterze urzędowym, ale także świadczyć swoje usługi w postaci ustnej, towarzysząc swojemu Klientowi np. podczas rozpraw sądowych, czy podczas występowania przed organami administracji państwowej.
Tłumacze przysięgli
Tłumacze przysięgli współpracujący z Biurem Tłumaczeń Legwan to starannie dobrani i kompetentni specjaliści. W zależności od potrzeb naszych Klientów, dobieramy tłumaczy przysięgłych nie tylko pod względem językowym, ale także pod względem merytorycznym sprawy. Nasi najlepsi tłumacze są gotowi, aby wspomóc Państwa w każdej chwili niezależnie od specyfiki usługi. Aby poznać naszą ofertę, zapraszamy do bezpośredniego kontaktu z naszym biurem.
Tłumaczenie poświadczone
Tłumaczenie poświadczone przez tłumacza przysięgłego jest wymagane szczególnie w sprawach załatwianych w różnego rodzaju sprawach urzędowych i dotyczy:
- dokumentów,
- dyplomów,
- certyfikatów,
- aktów urodzenia,
- aktów stanu cywilnego,
- aktów notarialnych,
- umów, np. umowy o pracę, czy umowy kupna- sprzedaży,
- kontraktów.
Tłumaczenie przysięgłe
Tłumaczenie przysięgłe pisemne jest zawsze oznaczone pieczęcią z imieniem i nazwiskiem tłumacza, który je wykonał oraz zarejestrowane w księdze rejestrowej, nazwanej repertorium. Stanowi oficjalne poświadczenie treści z oryginalnego dokumentu sporządzonego. w innym języku. Oprócz spraw urzędowych, jest wymagane w rozmaitych sprawach związanych z bankowością, finansami, czy dokumentacją medyczną z innych krajów.
Aby zlecić tłumaczenie przysięgłe, zapraszamy do kontaktu z naszym biurem.
Biuro Tłumaczeń Legwan
Tłumaczenia Przysięgłe Pisemne i Ustne
Kompleksowość
Biuro Tłumaczeń Legwan oferuje pełen zakres tłumaczeń przysięgłych ustnych i pisemnych.
Najlepsi tłumacze, wszystkie języki swiata
Utrzymujemy najwyższy poziom realizacji usług tłumaczeniowych. Współpracujemy z najlepszymi.
Ekspresowa realizacja
Realizujemy tłumaczenia w trybie ekspresowym we wszystkich podanych językach, także tłumaczenia poświadczone przez tłumacza przysięgłego.
Tłumaczenia przysięgłe w ponad 100 językach
Gdzie działamy?
Tłumaczenie przysięgłe cena
Nasza firma realizuje usługi tłumaczeń przysięgłych w całej Polsce. Specjalizujemy się w usłudze poświadczeń ustnych, ale zajmujemy się także pisemnymi tłumaczeniami przysięgłymi. Nasze usługi każdorazowo mają odmienny zakres i charakter i z tego powodu wyceniamy je indywidualnie dla każdego Klienta.
Aby zapoznać się z pełną ofertą, rozwiać wątpliwości i określić zakres zlecenia, zapraszamy do kontaktu bezpośredniego z naszym biurem – telefonicznie, mailowo, bądź osobiście w naszej siedzibie w Łodzi.
Dlaczego my?
W przypadku obsługi konferencji zajmujemy się zarówno stroną techniczną, jak i językową. Posiadamy szeroki wybór sprzętu najlepszej jakości dostosowanego do potrzeb danego wydarzenia. Obsługujemy takie wydarzenia jak: kongresy, prezentacje, szkolenia, konferencje, prelekcje.
Duży wybór usług w jednym miejscu
W naszej ofercie mogą Państwo znaleźć tłumaczenia: ustne – szeptane, konsekutywne i symultaniczne, oraz pisemne – przysięgłe i zwykłe. Działamy nie tylko dla dużych przedsiębiorstw i instytucji, ale też dla małych firm i osób prywatnych.
Doświadczony zespół tłumaczy
Współpracujemy z doświadczonym zespołem tłumaczy, dlatego mamy możliwość podjęcia się tłumaczenia bez względu na język i branżę. Oferujemy kompleksową obsługę tłumaczy przysięgłych na terenie całego kraju zarówno w formie pisemnej, jak i ustnej.
Krótki czas realizacji zleceń
Jeżeli zależy Państwu na szybkim zrealizowaniu usług to zapraszamy do Biura Tłumaczeń Legwan. Ekspresowo przygotujemy wycenę i przedstawimy Państwu pełną ofertę i zakres zlecenia. Wiemy, że czas jest bardzo ważny.
