Biuro tłumaczeń Warszawa

Biuro tłumaczeń Warszawa — w Legwan pomagamy firmom, instytucjom i osobom prywatnym porozumiewać się w różnych językach. Potrzebujesz przekładu dokumentów, tłumacza na spotkanie lub wsparcia konferencji w Warszawie? Wybierz rodzaj usługi, a wspólnie ustalimy jej zakres.

Zaplecze techniczne do tłumaczeń symultanicznych

Dobór tłumaczy do języka i tematyki zlecenia

Obsługa klientów i wydarzeń w Warszawie

Biuro tłumaczeń Warszawa — usługi w jednym miejscu

Oferujemy kompleksowe usługi tłumaczeniowe w Warszawie. Wykonujemy tłumaczenia ustne i pisemne, zwykłe oraz przysięgłe. Łączymy pracę tłumaczy z zapleczem technicznym potrzebnym podczas wydarzeń wielojęzycznych.

Z oferty korzystają przedsiębiorstwa, instytucje publiczne i niepubliczne oraz klienci indywidualni. Przy doborze usługi uwzględniamy języki, temat i sposób wykorzystania przekładu. Dzięki temu zapytanie o dokument i zapytanie o obsługę konferencji od początku otrzymują właściwy zakres.

Tłumaczenia ustne Warszawa

Oferujemy tłumaczenia ustne: symultaniczne, konsekutywne oraz szeptane. Nasi tłumacze posiadają doświadczenie oraz specjalistyczną wiedzę z zakresu wielu branż. Obsługujemy spotkania, szkolenia, konferencje i seminaria. Wybór metody zależy od przebiegu wydarzenia oraz potrzeb uczestników. Poznaj ofertę tłumaczeń ustnych w Warszawie.

Pełna oferta tłumaczeń ustnych

Tłumaczenia pisemne Warszawa

Wykonujemy tłumaczenia pisemne: zwykłe, specjalistyczne i przysięgłe. Cechuje nas poufność informacji oraz rzetelność wykonywanych zleceń. Przed rozpoczęciem pracy ustalamy rodzaj dokumentu, kierunek przekładu, termin i wymagania odbiorcy. Sprawdź tłumaczenia pisemne dla klientów z Warszawy.

Przy dokumentach branżowych poznaj tłumaczenia specjalistyczne w Warszawie. Dokumentację pacjenta i materiały branżowe obejmuje oferta tłumaczeń medycznych w Warszawie. Instrukcje i dokumentację przedstawiamy w ofercie tłumaczeń technicznych w Warszawie.

Pełna oferta tłumaczeń pisemnych

Obsługa konferencji Warszawa

Specjalizujemy się w językowej i technicznej obsłudze konferencji. Pracujemy z własnym sprzętem, a nasi technicy mają doświadczenie w realizacji wydarzeń. Dobieramy wyposażenie do sali, liczby uczestników i języków przekładu. Zobacz, co obejmuje obsługa konferencji w Warszawie.

Pełna oferta obsługi konferencji

Biuro tłumaczeń Legwan — poznaj nas bliżej

Za dokumentem lub wydarzeniem stoją konkretne potrzeby. Inaczej przygotowuje się przekład tekstu branżowego, a inaczej pracę tłumaczy podczas rozmowy biznesowej. W Legwan dobieramy specjalistów do tematyki zlecenia i łączymy usługi językowe z techniką tam, gdzie jest potrzebna.

Przy zapytaniu możesz opisać efekt, którego potrzebujesz, nawet jeśli nie znasz nazwy właściwej metody. Ustalimy, jakie informacje są niezbędne do przygotowania oferty.

Dobór języków

Zespół tłumaczy

Zaplecze techniczne

Indywidualna wycena

Doświadczenie w realizacjach

Nasze realizacje

Zobacz, jak wygląda nasze zaplecze w praktyce. Na stronie realizacji pokazujemy sprzęt i wydarzenia obsługiwane przez Legwan w różnych miejscach. Wpis Domek dla Legwana — czyli kabina symultaniczna przybliża rolę kabiny podczas tłumaczenia. Więcej materiałów znajdziesz w naszych realizacjach.

słuchawki do tłumaczeń

Ile sprzętu ma Legwan?

12 września 2024

Często pytacie nas: „ile właściwie macie tego sprzętu do tłumaczeń?”. Kto pyta? Nieważne! ;P Ważne, że sprzętu mamy tyle ile akurat potrzebujesz!  Krzeseł po horyzont,

Czytaj więcej »
Więcej realizacji

Biuro tłumaczeń Warszawa — nasz cennik

Każdą usługę wyceniamy indywidualnie. W tłumaczeniach pisemnych znaczenie mają objętość i rodzaj tekstu, para językowa oraz wymagany termin. Przy tłumaczeniach ustnych bierzemy pod uwagę czas trwania wydarzenia, metodę przekładu, języki i potrzebne wyposażenie.

W zależności od rodzaju zlecenia do jego obsługi możemy skierować tłumaczy przysięgłych lub tłumaczy nieprzysięgłych wyspecjalizowanych w danej branży. Jeśli odbiorca dokumentu określił wymagania dotyczące poświadczenia, przekaż je przy zapytaniu. Informacje o zawodzie udostępnia Ministerstwo Sprawiedliwości — tłumacze przysięgli.

Biuro tłumaczeń Warszawa — jak zlecić usługę?

Zacznij od wskazania, czy potrzebujesz tłumaczenia tekstu, udziału tłumacza w spotkaniu czy obsługi językowo-technicznej wydarzenia. Następnie podaj języki i termin. Przy dokumentach opisz materiał, a przy wydarzeniu — miejsce w Warszawie i planowany przebieg.

Na tej podstawie ustalimy zakres współpracy i przygotujemy wycenę. Sposób przekazania materiałów oraz odbioru przekładu uzgodnisz z nami podczas kontaktu.

Co przygotować do wyceny?

Dokumenty

  • Rodzaj, objętość i przeznaczenie dokumentu.
  • Język źródłowy i docelowy.
  • Informacja, czy potrzebne jest poświadczenie.
  • Tabele, ilustracje i specjalistyczne słownictwo w materiale.

Wydarzenia

  • Data, godziny i adres.
  • Liczba uczestników i języki.
  • Agenda spotkania.
  • Informacja o wyposażeniu sali.
Dłonie osoby piszącej na klawiaturze laptopa

Zapytaj o dostępność i wycenę

Opisz swoje zlecenie i skontaktuj się z Legwan. Odpowiemy na pytania dotyczące zakresu usługi i danych potrzebnych do wyceny. Nasze biuro tłumaczeń obsługuje klientów z Warszawy — zarówno przy pojedynczych dokumentach, jak i wydarzeniach wymagających pracy zespołu.

Zadzwoń: +48 780 177 037 lub napisz: [email protected].

Zapytaj o dostępność i wycenę