Biuro tłumaczeń Legwan z Łodzi oferuje kompleksowe usługi tłumaczeń symultanicznych. Wykonujemy także wszelkie tłumaczenia ustne innego rodzaju oraz tłumaczenia pisemne. Zajmujemy się także profesjonalna obsługą różnego rodzaju spotkań, eventów, szkoleń i sympozjów.
Tłumaczenia symultaniczne w Łodzi
Tłumaczenia symultaniczne w Łodzi wykonujemy na zlecenie klientów biznesowych oraz indywidualnych. W naszej ofercie znajdziecie Państwo odpowiedź na swoje potrzeby w tym zakresie. Zajmiemy się obsługa tłumaczeniową oraz wszelkimi aspektami związanymi z nagłośnieniem wydarzenia.
W zakres tłumaczeń symultanicznych wchodzi także usługa wynajmu specjalnych kabin dla tłumaczy symultanicznych. Oferujemy profesjonalne narzędzia, aby w realizować powierzone nam zlecenia w pełnym zakresie oraz z zachowaniem najwyższych norm jakości i rzetelności.
Tłumaczenia symultaniczne Łódź- czym się charakteryzują?
Tłumaczenie symultaniczne charakteryzuje się rzeczywistym przekładem wypowiedzi prelegenta przez tłumacza. Bez dodatkowych przerw. Wszystko dzieje się równolegle.
Tłumacze zamknięci w specjalnie do tego celu przeznaczonych kabinach tłumaczą wypowiedzi w trybie rzeczywistym. Mogą się oni zmieniać co jakiś czas, aby zapobiec szybkiemu zmęczeniu, co mogłoby odbić się na jakości przekładu.
Zaletą tego typu i trybu tłumaczenia jest to, że można je wykonywać jednocześnie na kilka języków, a odbiorcy wyposażeni w indywidualne słuchawki douszne otrzymują przekład w znanym sobie języku natychmiast.
Tłumaczenia symultaniczne Łódź- dlaczego to skomplikowane?
Tłumaczenia symultaniczne oferowane przez nasze biuro klientom w Łodzi odznaczają się wysokim poziomem trudności. Współpracujemy z wyspecjalizowanymi tłumaczami w zakresie wykonywanych zleceń tłumaczeń symultanicznych.
Dobry tłumacz symultaniczny podczas swojej pracy skupia się na 4-ech procesach, jakimi są:
- słuchanie – tłumacz wsłuchuje się uważnie w wypowiedź,
- rozumienie – tłumacz przekłada wypowiedź w swojej głowie, bazując na swojej doskonałej znajomości języka,
- tłumaczenie – proces tłumaczenia, zachodzący w głowie tłumacza,
- przekład – przetłumaczenie na język docelowy wypowiedzi prelegenta.
Tłumacz symultaniczny Łódź
- świetna dykcja,
- koncentracja na wypowiedzi prelegenta,
- podzielność uwagi,
- doskonała znajomość języka,
- odporność na stres.
Tłumaczenia symultaniczne - dlaczego Biuro Tłumaczeń Legwan?
Świadcząc usługi tłumaczeń ustnych, zwłaszcza symultanicznych, przykładamy ogromną uwagę do ich jakości. Z tego też względu dobór odpowiedniego tłumacza jest niezwykle istotną kwestią.
Nasze biuro tłumaczeń Legwan z najwyższą starannością dopasowuje osobę tłumaczącą do powierzonego jej zadania. Współpracujemy z ponad 1000 wyspecjalizowanych tłumaczy w Polsce i nie tylko. Pracujemy w atmosferze wzajemnego zaufania. Żaden język nie stanowi dla nas przeszkody.
Tłumaczenie symultaniczne - jaki to koszt?
Ponieważ oczekiwania oraz zakres świadczonych przez nasze biuro tłumaczeń usług są inne dla różnych klientów, wyceniamy nasze usługi indywidualnie. Wszystko z zachowaniem ekspresowego czasu przesłania oferty.
Aby uzyskać ofertę skalkulowaną na miarę Państwa potrzeb, zachęcamy do bezpośredniego kontaktu z naszym biurem w Łodzi. Odpowiemy na każde pytane, rozwiejemy każdą wątpliwość.
Biuro Tłumaczeń Legwan - Co nas wyróżnia?
Jedno miejsce - wiele usług
W naszej ofercie znajdziecie Państwo wszelkiego rodzaju tłumaczenia ustne (symultaniczne, konsekutywne, szeptane) oraz pisemne, zarówno zwykłe, jak i przysięgłe.
Wyspecjalizowani tłumacze
Najwyższy poziom tłumaczeń niezależnie od branży. Współpracujemy ze świetnymi specjalistami.
Pełna obsługa konferencji, spotkań
Zapewniamy pełną tak językową, jak i techniczną obsługę różnego rodzaju wydarzeń: konferencji, kongresów, szkoleń, prezentacji, prelekcji czy innych eventów.
Wykonujemy zlecenia ekspresowo
Nasze biuro tłumaczeń wykonuje tłumaczenia w trybie ekspresowym we wszystkich podanych językach. Wiemy jak istotny dla Państwa jest czas i szybka obsługa.
